"müthiş" meaning in All languages combined

See müthiş on Wiktionary

Adjective [Türkçe]

  1. korkuya düşüren, korkunç, dehşetli
    Sense id: tr-müthiş-tr-adj--vfZwqrK
  2. çok rahatsız eden, dayanılmaz
    Sense id: tr-müthiş-tr-adj-NUU39kO~
  3. şaşılacak kadar değişik
    Sense id: tr-müthiş-tr-adj-eLlejFD1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: müdhiş (Azerice), страшный (straşnıy) (Rusça), dahshatli (Özbekçe), mudhish (Özbekçe)

Interjection [Türkçe]

  1. "Ne acayip şey" anlamında kullanılan bir söz
    Sense id: tr-müthiş-tr-intj-cxYoUeuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aradan yıllar geçti. Hâlâ o müthiş uğultu ve çatırdamayı içimden silemedim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korkuya düşüren, korkunç, dehşetli"
      ],
      "id": "tr-müthiş-tr-adj--vfZwqrK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu müthiş yokluğa, bu derin acıya tahammül edemiyordum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çok rahatsız eden, dayanılmaz"
      ],
      "id": "tr-müthiş-tr-adj-NUU39kO~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Birdenbire kendinde müthiş bir sükûnet, tarifsiz bir rahatlık hissetti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şaşılacak kadar değişik"
      ],
      "id": "tr-müthiş-tr-adj-eLlejFD1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "müdhiş"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dahshatli"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mudhish"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "straşnıy",
      "word": "страшный"
    }
  ],
  "word": "müthiş"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ünlemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"Ne acayip şey\" anlamında kullanılan bir söz"
      ],
      "id": "tr-müthiş-tr-intj-cxYoUeuc"
    }
  ],
  "word": "müthiş"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aradan yıllar geçti. Hâlâ o müthiş uğultu ve çatırdamayı içimden silemedim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korkuya düşüren, korkunç, dehşetli"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu müthiş yokluğa, bu derin acıya tahammül edemiyordum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çok rahatsız eden, dayanılmaz"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Birdenbire kendinde müthiş bir sükûnet, tarifsiz bir rahatlık hissetti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şaşılacak kadar değişik"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "müdhiş"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dahshatli"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mudhish"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "straşnıy",
      "word": "страшный"
    }
  ],
  "word": "müthiş"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ünlemler"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"Ne acayip şey\" anlamında kullanılan bir söz"
      ]
    }
  ],
  "word": "müthiş"
}

Download raw JSONL data for müthiş meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the trwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.